Fala Marcelo,
Estive em Bariloche no ano passado e não achei as pistas boas, e levamos crianças também, porém a única atração para crianças lá era o skibunda, que eu acho que você encontra em qualquer outra estação. Só por sugestão, lhe indico tentar Chapelco, em San Martin de Los Andes, que estou indo esse ano. Lá tem a cidade também, como em Bariloche, e as pistas são múito boas (ao menos foi o que vi aqui pela internet) acho que você vai achar melhor em Chapelco. Entra em contato com Claudio Rauen (membro do SnowBrasil) que ele deve ter mais dicas para você:
www.overtravel360.com overtravel360@hotmail.com.