Oi Ivan
Também não conheço e estou seguindo as dicas.
Imagino que não tenha muita coisa para fazer e que 3 dias sejam suficientes para os passeios.
Os outros 12 ficarão para montanha

Pelo que andei vendo, se gostar de fotografia já terá com que se divertir.
Dê uma olhada...alguns endereços
www.tierradelfuegoevyt.com.ar
www.canalfun.com
www.yishkaturismo.tur.ar
www.rumbosur.com.ar
www.wintekexpediciones.com.ar
www.ushuaiaoutdoors.com.ar
www.todoushuaia.com
www.montesusana.com/
www.viajoporargentina.com/tango/index_p.htm
Acrescentei 3 noites em El Calafate . As passagens e hospedagens são muito baratas, acho que vale o visual.
www.chaltentravel.com
www.aikevolar.com.ar
www.turismo.elcalafate.gov.ar
Também não conheço !!!
Então, os links, com excursões locais, são para ter uma idéia..
Vai reparar que são todos muito parecidos e, acredito que vc tenha melhores informações e preços com a galera que conhece e opera aquiI
Outro detalhe , para escolher o hotel, observe as "ladeiras".....(topografia local)
Muita neve e boas descidas !!!