El colorado é na minha opinião melhor custo benefício, fica na cara dos lifts e tem bons aparts por preços bem em conta, ficar em santiago também não é o fim do mundo, mas corre o risco de cair uma nevasca e não poder subir pros 3 vales
Eu sempre recomendo esse site, é toscão, mas funciona:
http://www.chile-hotels.com/santiaga.htm
Escola de ski e etc, é direto nas pistas, não recomendo procurar outro local, ou em locais de aluguel de equipo, hj em dia, finalmente perceberam que não adianta cobrar muito mais caro na própria pista que o povo acaba alugando na cidade, então nos 3 vales, o preço do aluguel e qualidade do equipo está bem razoavel, fora que se vc precisar de alguma manutenção, estará no próprio local
Braça.