Eu fui de Air Canada também e na época precisava.
O que alegaram foi o que disse anteriormente. Você estará no espaço aéreo americano e qualquer problema mecânico ou climático pode levar a necessidade de pouso em solo americano. Aí já viu... Sem visto você vai ficar que nem Tom Hanks em "Terminal"
.
Vlw!