Olá Rainel!!!
Bom se vocês não conhecem o Santiago e são iniciantes o meu conselho é ficar na cidade e subir 3 dias para a montanhã nos outros dois conhecam a cidade, leva ela para jantar no restaurante giratório, aproveite as promoções das lojas no shopping(isso ela vai gostar heheh). Em Santiago eu lhe aconselho o apart hotel dali (
http://www.hoteldali.cl/) confortável, barato e bem localizado.
Se preferem ficar na neve os 5 dias, da uma olhada nos preços em La Parva, é perto de El colorado e pode sair mais em conta.
Espero ter ajudado...
Abraço
Leandro Lemos